2024年10月28日
先日、若い男性が
年配の女性を連れてご来店。
「中国語話せますか？」と
言われ、「いや～さすがに
“ニイハオ“くらいしか・・」
話を聴くと、その男性は
鍼灸師さんで、
漢方が欲しいと言ってきた
女性をわざわざ当店に
連れてきてくれたのです。
その女性は中国語しか話せず、
歩きで移動しているため、
鍼灸師の男性は放って
おけなかったよう。
優しい方がいるんだなぁと
嬉しくなりました。
その後は翻訳アプリを挟んで
ちんぷんかんぷんの会話(笑)
途中、その女性が翻訳アプリに
「あなたの翻訳は間違っています」と
文句を言ったりしながら(笑)
なんとか漢方を買って
行かれました。
翻訳アプリって、
翻訳の翻訳が必要・・(笑)
※オンライン漢方相談 ＺＯＯＭ・ＬＩＮＥ」
漢方UtubEチャンネル登録お願いします！！
漢方ueno【ウエノ】もチャンネル登録お願いします!!
